{"id":1197,"date":"2025-05-13T18:10:35","date_gmt":"2025-05-13T21:10:35","guid":{"rendered":"https:\/\/homolog.exzell.com\/?page_id=1197"},"modified":"2025-05-13T18:12:20","modified_gmt":"2025-05-13T21:12:20","slug":"terms-of-use","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/homolog.exzell.com\/fr\/terms-of-use\/","title":{"rendered":"Conditions d\u2019utilisation"},"content":{"rendered":"<p class=\" translation-block\">Ce document \u00e9nonce les conditions l\u00e9gales d\u2019acc\u00e8s et d\u2019utilisation du site web Exzell Pharma by Biolab. En acc\u00e9dant \u00e0 ces sites (les \u00ab Sites \u00bb) ou en les utilisant, ou en acc\u00e9dant \u00e0 tout contenu qui s\u2019y trouve, vous acceptez de respecter les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, la politique de confidentialit\u00e9 d\u2019Exzell Pharma ainsi que tous les autres avis publi\u00e9s sur ces Sites.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce Site est la propri\u00e9t\u00e9 d\u2019Exzell Pharma et est exploit\u00e9 par cette derni\u00e8re, une soci\u00e9t\u00e9 constitu\u00e9e en vertu des lois du Canada. Exzell Pharma maintient ce Site \u00e0 des fins d'information personnelle. Exzell Pharma s\u2019efforce de fournir des informations exactes et \u00e0 jour sur le Site. Toutefois, Exzell Pharma ne garantit pas l\u2019exactitude des informations qui y sont affich\u00e9es. Exzell Pharma d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 en cas d\u2019erreurs ou d\u2019omissions dans le contenu de ce Site. En ce qui concerne les \u00e9tats financiers et autres publications reproduits sur le Site, seule la version imprim\u00e9e officielle peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme authentique. Exzell Pharma se r\u00e9serve le droit, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, de modifier ou d\u2019am\u00e9liorer \u00e0 tout moment l\u2019information sur ce Site, ou de d\u00e9sactiver ou de suspendre, temporairement ou d\u00e9finitivement, l\u2019acc\u00e8s \u00e0 tout ou partie du Site, incluant les comptes utilisateurs et l\u2019acc\u00e8s par mot de passe (le cas \u00e9ch\u00e9ant), sans pr\u00e9avis ni responsabilit\u00e9 envers vous.<\/p>\n\n\n\n<p>Exzell Pharma peut en tout temps modifier ces conditions d\u2019utilisation en mettant \u00e0 jour le pr\u00e9sent avis. Vous \u00eates li\u00e9 par toute r\u00e9vision de ce genre et devez donc consulter p\u00e9riodiquement ce Site afin de prendre connaissance des conditions en vigueur.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Utilisation et acc\u00e8s au Site<\/h2>\n\n\n\n<p>Vous pouvez naviguer librement sur le Site, mais vous le faites \u00e0 vos propres risques. Ce Site est fourni par Exzell Pharma \u00ab tel quel \u00bb et selon la \u00ab disponibilit\u00e9 \u00bb. Exzell Pharma ne donne aucune garantie, expresse ou implicite, concernant l\u2019utilisation du Site, y compris la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es ou informations transmises, la qualit\u00e9 marchande, l\u2019adaptation \u00e0 un usage particulier ou le respect des droits de tiers.<br>Ni Exzell Pharma, ni aucune autre partie impliqu\u00e9e dans la cr\u00e9ation, la production ou la livraison de ce Site n\u2019assume ou n\u2019accepte de responsabilit\u00e9 pour tout dommage direct, indirect, accessoire, cons\u00e9cutif ou punitif d\u00e9coulant de l\u2019acc\u00e8s ou de l\u2019utilisation de ce Site, ou encore en cas de d\u00e9faillance de celui-ci, pour quelque raison que ce soit.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce Site peut contenir des liens vers d'autres sites web. Ces sites ne sont pas sous le contr\u00f4le d\u2019Exzell Pharma. La pr\u00e9sence d\u2019un lien ne constitue pas une approbation du contenu du site li\u00e9 par Exzell Pharma, ni une affiliation entre Exzell Pharma et les propri\u00e9taires de ces sites. Exzell Pharma ne donne aucune garantie, et d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9, quant \u00e0 l\u2019exactitude, le contenu, les conditions d\u2019utilisation, les politiques de confidentialit\u00e9, les produits, services, la l\u00e9galit\u00e9, la fiabilit\u00e9, le point de vue, l\u2019actualit\u00e9, la d\u00e9cence ou tout autre aspect des sites li\u00e9s. Vous convenez qu\u2019Exzell Pharma n\u2019a aucune responsabilit\u00e9 envers vous \u00e0 cet \u00e9gard. Les visiteurs de ces autres sites sont encourag\u00e9s \u00e0 consulter leurs politiques de confidentialit\u00e9 et conditions d\u2019utilisation.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Droits d\u2019auteur et marques de commerce<\/h2>\n\n\n\n<p class=\" translation-block\">Il est interdit de reproduire, republier, t\u00e9l\u00e9verser, publier, transmettre ou distribuer de quelque fa\u00e7on que ce soit le contenu de ce Site, incluant les textes, images, fichiers audio ou vid\u00e9o, \u00e0 des fins publiques ou commerciales, sans l\u2019autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable d\u2019Exzell Pharma.\nSans limitation, le logo d\u2019Exzell Pharma et les autres marques d\u2019identification d\u2019Exzell Pharma sont et resteront des marques de commerce d\u2019Exzell Pharma. Rien dans ce Site ne peut \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme vous accordant une licence ou un droit d\u2019utiliser les marques affich\u00e9es, sans la permission \u00e9crite d\u2019Exzell Pharma. Tous les droits non express\u00e9ment accord\u00e9s sont r\u00e9serv\u00e9s \u00e0 Exzell Pharma.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Inscription et mot de passe<\/h2>\n\n\n\n<p>Certaines sections de ce Site peuvent \u00eatre prot\u00e9g\u00e9es par mot de passe et n\u00e9cessitent une inscription ainsi que la divulgation de certaines informations personnelles pour y acc\u00e9der. Ces informations ne seront pas divulgu\u00e9es par Exzell Pharma, sauf en conformit\u00e9 avec sa politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Indemnisation de l\u2019utilisateur<\/h2>\n\n\n\n<p>Vous acceptez d\u2019indemniser, de d\u00e9fendre et de d\u00e9gager de toute responsabilit\u00e9 Exzell Pharma ainsi que ses filiales, dirigeants, administrateurs, employ\u00e9s et repr\u00e9sentants pour toute perte, responsabilit\u00e9, r\u00e9clamation, demande, dommage ou d\u00e9pense (y compris les frais juridiques raisonnables) pr\u00e9sent\u00e9s par un tiers en lien avec votre utilisation de ce Site ou en cas de violation des pr\u00e9sentes conditions d\u2019utilisation. Exzell Pharma se r\u00e9serve le droit d\u2019assumer la d\u00e9fense exclusive de toute r\u00e9clamation faisant l\u2019objet d\u2019une indemnisation de votre part, ce qui ne vous lib\u00e8re pas de vos obligations d\u2019indemnisation.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Avis de violation du droit d\u2019auteur<\/h2>\n\n\n\n<p>La politique d\u2019Exzell Pharma est de se conformer \u00e0 toutes les lois sur la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et d\u2019agir rapidement sur r\u00e9ception d\u2019un avis de violation all\u00e9gu\u00e9e. Si vous croyez que votre \u0153uvre a \u00e9t\u00e9 reproduite d\u2019une mani\u00e8re constituant une violation de vos droits d\u2019auteur, veuillez fournir un avis contenant les informations suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Une signature physique ou \u00e9lectronique d\u2019une personne autoris\u00e9e \u00e0 agir au nom du d\u00e9tenteur du droit d\u2019auteur.<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019identification de l\u2019\u0153uvre prot\u00e9g\u00e9e pr\u00e9tendument viol\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019identification du mat\u00e9riel en question sur le Site.<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019adresse, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ou l\u2019adresse courriel de la partie plaignante.<\/li>\n\n\n\n<li>Une d\u00e9claration selon laquelle la partie plaignante croit de bonne foi que l\u2019utilisation du mat\u00e9riel de la mani\u00e8re d\u00e9nonc\u00e9e n\u2019est pas autoris\u00e9e par le titulaire du droit d\u2019auteur, son agent ou la loi.<\/li>\n\n\n\n<li>Une d\u00e9claration faite sous peine de parjure, attestant que les renseignements dans l\u2019avis sont exacts et que la partie plaignante est autoris\u00e9e \u00e0 agir pour le compte du titulaire du droit pr\u00e9tendument viol\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nous joindre<\/h2>\n\n\n\n<p>Pour toute question ou pr\u00e9occupation concernant le Site d\u2019Exzell Pharma ou les pr\u00e9sentes conditions d\u2019utilisation, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This document sets forth the legal terms and conditions for access to and use of the Exzell Pharma by Biolab. By accessing or using these websites (\u201cSites\u201d) or materials therein, you agree to comply with the following terms and conditions, Exzell Pharma Privacy Policy and all other notices posted on this Site. This Site is [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1197","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Terms of Use - Exzell<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terms of Use - Exzell\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"This document sets forth the legal terms and conditions for access to and use of the Exzell Pharma by Biolab. By accessing or using these websites (\u201cSites\u201d) or materials therein, you agree to comply with the following terms and conditions, Exzell Pharma Privacy Policy and all other notices posted on this Site. This Site is [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/homolog.exzell.com\/fr\/terms-of-use\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Exzell\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-13T21:12:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.exzell.com\/terms-of-use\/\",\"url\":\"https:\/\/homolog.exzell.com\/terms-of-use\/\",\"name\":\"Terms of Use - Exzell\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.exzell.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-13T21:10:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-13T21:12:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.exzell.com\/terms-of-use\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/homolog.exzell.com\/terms-of-use\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.exzell.com\/terms-of-use\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/homolog.exzell.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Terms of Use\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.exzell.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/homolog.exzell.com\/\",\"name\":\"Exzell\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/homolog.exzell.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Terms of Use - Exzell","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Terms of Use - Exzell","og_description":"This document sets forth the legal terms and conditions for access to and use of the Exzell Pharma by Biolab. By accessing or using these websites (\u201cSites\u201d) or materials therein, you agree to comply with the following terms and conditions, Exzell Pharma Privacy Policy and all other notices posted on this Site. This Site is [&hellip;]","og_url":"https:\/\/homolog.exzell.com\/fr\/terms-of-use\/","og_site_name":"Exzell","article_modified_time":"2025-05-13T21:12:20+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/homolog.exzell.com\/terms-of-use\/","url":"https:\/\/homolog.exzell.com\/terms-of-use\/","name":"Terms of Use - Exzell","isPartOf":{"@id":"https:\/\/homolog.exzell.com\/#website"},"datePublished":"2025-05-13T21:10:35+00:00","dateModified":"2025-05-13T21:12:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/homolog.exzell.com\/terms-of-use\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/homolog.exzell.com\/terms-of-use\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/homolog.exzell.com\/terms-of-use\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/homolog.exzell.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terms of Use"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/homolog.exzell.com\/#website","url":"https:\/\/homolog.exzell.com\/","name":"Exzell","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/homolog.exzell.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.exzell.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.exzell.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.exzell.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.exzell.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.exzell.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1197"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/homolog.exzell.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1197\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1200,"href":"https:\/\/homolog.exzell.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1197\/revisions\/1200"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.exzell.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}